Renovating your attic can add more living space to your home and increase its value. Transform it into a cozy bedroom or playroom!