Create a comfortable, safe, and fun home for your pets with these top tips for designing a pet-friendly space.